RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS (« Règlements »)
1. Le concours Pain Country Harvest® pour une année (« Concours ») commence le 18 novembre 2024 à 10 h (HE) et se termine le 22 novembre 2024 à 10 h (HE) (la « Période du concours »). Ce concours est commandité par Boulangeries Weston (le « Commanditaire du concours »). AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. Un achat n’augmentera pas vos chances de gagner. Ce concours est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux/territoriaux et municipaux applicables, et est nul là où la loi l’interdit. En participant à ce concours, vous acceptez de vous conformer à ces Règlements et d’être lié par ceux-ci.
Le Concours n'est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par, ou associé à Instagram® ou Facebook®. En participant à ce Concours, chaque participant dégage entièrement Instagram et Facebook de toute responsabilité relative à ce Concours. Toutes questions, commentaires ou plaintes concernant le Concours doivent être adressés au Commanditaire du Concours et non à Instagram ou Facebook. Vous ne pouvez utiliser qu'un (1) seul compte personnel Facebook ou Instagram (votre « Compte ») pour participer à ce Concours.
ADMISSIBILITÉ
2. Pour participer et être admissible à gagner, le participant doit être un résident légal du Canada et être âgé de dix-neuf (19) ans ou plus (« Participant admissible »). Nonobstant ce qui précède, les employés, représentants ou agents (et ceux avec qui ces personnes vivent, qu'ils soient liés ou non, ainsi que les membres de leur famille immédiate) du Commanditaire du concours, de son organisation mère, de ses filiales, de ses sociétés affiliées, de ses fournisseurs de prix, de ses agences de publicité/promotion et de toute autre entité impliquée dans le développement, la production, l'administration ou la réalisation du concours (collectivement, les « Parties du concours ») ne sont pas admissibles à participer ou à gagner. Les « membres de la famille immédiate » désignent la mère, le père, la sœur, le frère, le fils, la fille, les époux mariés ou conjoints de fait, biologiques, par alliance ou adoptifs, quel que soit leur lieu de résidence. Les Participants admissibles doivent également se conformer aux conditions d'utilisation d'Instagram et de Facebook, situées respectivement à l'adresse http://instagram.com et https://www.facebook.com, et telles qu'elles peuvent être affichées sur les sites web d'Instagram et de Facebook.
COMMENT PARTICIPER
3. AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. Pour participer à ce Concours, vous devez soumettre votre Participation (telle que définie ci-dessous) pendant la Période du Concours. Vous pouvez participer au Concours via Facebook ou Instagram, ou en utilisant une méthode de participation par courrier alternatif, comme indiqué ci-dessous :
Pour soumettre une Participation via Facebook, un Participant admissible doit compléter les deux étapes a) et b) :
a) Si vous n’avez pas déjà suivi la page Facebook du Commanditaire du concours à partir de votre compte, suivez la page Facebook du Commanditaire du concours située à l’adresse https://www.facebook.com/countryharvestbread (la « page Facebook »); et
b) Aimez cette publication; et
c) Taguez un ami et expliquez en commentaire pourquoi, selon vous, Country Harvest® est la marque de pain aux céréales la plus vendue au Canada sur la publication du Concours du 18 novembre 2024 (la « Publication Facebook »)
d) Bonus : Partagez cette publication dans votre histoire et taguez @Country Harvest
Pour soumettre une Participation via Instagram, un Participant admissible doit compléter les deux étapes a) et b) :
a) Si vous n'avez pas déjà suivi la Page Instagram du Commanditaire du concours à partir de votre Compte, suivez la Page Instagram du Commanditaire du concours située à https://www.instagram.com/countryharvestcanada/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0zeHnSnfTe5RizEW06NPedx0vH1BgCkw60tJhUGoKkm6CJtyUxi-77cxc_aem_vgYR_1K8CyAn3eYQ7jB0WA (la « Page Instagram »); et
b) Aimez cette publication; et
c) Taguez un ami et commentez pourquoi vous pensez que Country Harvest® est la marque de pain aux céréales la plus vendue au Canada sur la publication du concours du 18 novembre 2024 (la « Publication Instagram »)
d) Bonus : Partagez cette publication dans votre histoire et taguez @countryharvestcanada
Pour soumettre une Participation par la méthode de participation par courrier, un Participant admissible doit compléter l'étape a) :
a) Écrivez clairement à la main votre nom, adresse, adresse courriel et numéro de téléphone sur une feuille de papier et envoyez cette feuille de papier dans une enveloppe adressée à : 1425 The Queensway, Etobicoke, ON, M8Z 1T3 ATTN : Concours Country Harvest Grains.
Chaque participation Facebook, Instagram ou par courrier qui répond aux exigences ci-dessus constituera une (1) Participation (« Participation ») au Concours.
4. Limites de participation. Les Participants admissibles doivent respecter les limites suivantes, faute de quoi ils pourraient être disqualifiés :
a) Il y a une limite d'une (1) Participation par personne pendant la Période du Concours.
b) L'utilisation d'un seul (1) Compte par personne pour soumettre une Participation est autorisée.
5. Participations admissibles. Pour être admissible, une Participation doit être soumise et reçue conformément à ces Règlements pendant la Période du Concours, et sera assujettie à la conformité du Participant admissible à ces Règlements (tel que déterminé par le Commanditaire du Concours à sa seule et absolue discrétion). Toute Participation sera disqualifiée si elle : (a) contient tout matériel obscène, offensant, inapproprié, indécent, délictueux, diffamatoire, calomnieux, ou tout langage véhiculant des messages incompatibles avec les images positives auxquelles le Commanditaire du Concours souhaite s'associer ; (b) contient du matériel qui viole ou enfreint les droits d'autrui, y compris, mais sans s'y limiter, les droits à la vie privée, à la publicité ou à la propriété intellectuelle ; (c) contient du contenu appartenant à un tiers ; (d) dénigre le Commanditaire du Concours ou toute autre personne ou partie ; ou (e) contient du matériel qui est en violation de, ou contraire à, les lois et règlements de toute juridiction où la Participation est créée ou le Concours est mené ; le tout tel que déterminé par le Commanditaire du Concours à sa seule discrétion.
En soumettant une Participation, vous acceptez d’être légalement lié par les présents Règlements. Si vous choisissez d’utiliser Instagram ou Facebook via un appareil mobile sans fil (ce qui peut n’être disponible que chez les opérateurs de téléphonie mobile participants et n’est pas nécessaire pour participer au Concours), des tarifs standards de messagerie texte et/ou de données peuvent s’appliquer pour chaque message envoyé ou reçu depuis votre appareil, conformément aux modalités de votre contrat de service avec votre fournisseur de services sans fil. D’autres frais peuvent s’appliquer (tels que les frais d’appel normaux et les frais d’opérateur) et peuvent apparaître sur votre facture de téléphone mobile ou être déduits de votre solde de compte prépayé. Les plans tarifaires des fournisseurs de services sans fil peuvent varier, et vous devriez contacter votre fournisseur de services sans fil pour plus d’informations sur les plans tarifaires et les frais de messagerie avant de participer au Concours via un appareil mobile sans fil. La participation à ce Concours via un appareil mobile sans fil signifie que vous comprenez que vous pourriez recevoir des messages supplémentaires par appareil mobile sans fil concernant ce Concours, y compris les notifications de gagnant potentiel (le cas échéant), qui peuvent être soumises à des frais conformément au plan tarifaire de votre fournisseur de services sans fil. Le seul déterminant de l’heure aux fins du Concours sera l’horloge officielle du Commanditaire du concours.
S'il est découvert par le Commanditaire du concours (en utilisant toute preuve ou autre information mise à sa disposition ou autrement découverte par le Commanditaire du concours) que toute personne a tenté de : (i) obtenir plus d'une (1) Participation ; et/ou (ii) utiliser plusieurs noms, identités, comptes Instagram ou Facebook, adresses courriel et/ou tout système(s) ou programme(s) automatisé(s), macro, script, robotique ou autre pour participer ou autrement perturber ce Concours ; alors il/elle pourra être disqualifié(e) du Concours à la seule et absolue discrétion du Commanditaire du concours. Votre Participation peut être rejetée si (à la seule et absolue discrétion du Commanditaire du concours) votre Participation n'est pas soumise et reçue conformément à ces Règlements pendant la Période du Concours. Les Parties Libérées (définies ci-dessous) ne sont pas responsables des Participations tardives, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes, illisibles ou incompatibles (toutes nulles). Toutes les Participations sont sujettes à vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le Commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d'exiger une preuve d'identité et/ou d'admissibilité (sous une forme acceptable pour le Commanditaire du concours - y compris, sans limitation, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) aux fins de vérifier l'admissibilité d'une personne à participer à ce Concours ; (ii) aux fins de vérifier l'admissibilité et/ou la légitimité de toute Participation ou autre information saisie (ou prétendument saisie) aux fins de ce Concours ; et/ou (iii) pour toute autre raison que le Commanditaire du concours juge nécessaire, à sa seule et absolue discrétion, aux fins d'administrer ce Concours conformément à ces Règlements. Le fait de ne pas fournir une telle preuve à l'entière satisfaction du Commanditaire du concours dans le délai spécifié par le Commanditaire du concours peut entraîner une disqualification à la seule et absolue discrétion du Commanditaire du concours.
PRIX
6. Prix – Il y a un (1) prix consistant en cinquante-deux (52) coupons de produits Country Harvest® gratuits. La valeur au détail approximative du prix est de 260,00 $ CA. Il y a une limite d'un (1) prix par personne.
7. Le prix doit être accepté tel qu'attribué. Le prix ne peut être vendu ni transféré, et n'est ni convertible en argent ni en crédit, ni remboursable. Le Commanditaire du concours se réserve le droit de substituer le prix, en tout ou en partie, par un prix de valeur équivalente ou supérieure, y compris dans l'éventualité où tout ou partie du prix serait indisponible. Toutes les caractéristiques et fonctionnalités d'un prix, sauf indication contraire explicite ci-dessus, sont à la seule et absolue discrétion du Commanditaire du concours.
8. Chances de gagner. Les chances de gagner un prix dépendront du nombre de Participations admissibles reçues pendant la Période du Concours.
ATTRIBUTION DES PRIX
9. Le 22 novembre 2024 à 10 h 30 (HE) (« Date du tirage du Concours »), un tirage au sort pour chaque prix aura lieu à Toronto, en Ontario, parmi toutes les Participations admissibles reçues pendant la Période du Concours. Le premier participant tiré sera considéré comme le gagnant potentiel du prix. Si vous avez été sélectionné comme gagnant potentiel du prix conformément à ces Règlements, vous devez être officiellement confirmé comme gagnant par le Commanditaire du Concours avant de pouvoir recevoir votre prix. PERSONNE N'EST UN GAGNANT ET NE RECEVRA DE PRIX TANT QUE LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS NE L'AURA PAS OFFICIELLEMENT CONFIRMÉ COMME GAGNANT CONFORMÉMENT À CES RÈGLEMENTS.
10. Le Commanditaire du concours, agissant raisonnablement, tentera de contacter le gagnant potentiel du prix pour l'informer qu'il ou elle pourrait avoir gagné le prix par message Instagram ou Facebook, ou par l'adresse courriel contenue dans le formulaire de participation par courrier (selon la façon dont le gagnant potentiel du prix a soumis sa participation) dans les quatre heures suivant le tirage. Le gagnant potentiel du prix est seul responsable de la surveillance de son compte ou de son courriel, selon le cas, pour de tels messages de notification et devra fournir une adresse courriel active à laquelle nous pourrons lui envoyer les détails concernant la récupération du prix et le formulaire de déclaration et de décharge que le gagnant potentiel du prix devra remplir. Dans le cas où le gagnant potentiel ne peut être contacté dans ce délai, il ou elle sera disqualifié et un autre gagnant potentiel du prix pourra être tiré au hasard à la seule et absolue discrétion du Commanditaire du concours. Une preuve d'identité doit être fournie sur demande.
11. Pour être déclaré gagnant et recevoir le prix, le gagnant potentiel doit d'abord :
a) répondre correctement, sans aide, à une question d'habileté mathématique à durée limitée administrée par le Commanditaire du concours (qui peut, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire du concours, être administrée via le formulaire complet de déclaration et de décharge décrit dans la phrase suivante) ; et
b) signer et retourner, dans le délai stipulé par le Commanditaire du concours, un formulaire complet de déclaration et de décharge attestant, entre autres, qu'il/elle a lu et compris ces Règlements, accorde tous les consentements requis, autorise le Commanditaire du concours à diffuser, publier, disséminer et utiliser autrement son nom, sa ville/village et sa province/territoire de résidence, sa photographie, sa voix et toute autre image, en lien avec toute promotion et/ou publicité, et/ou à des fins générales d'actualités, de divertissement et/ou d'information sans compensation supplémentaire pour le gagnant potentiel, au-delà de l'attribution ou de la participation au prix, accepte le prix tel qu'attribué et dégage les Parties du concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties libérées ») de toute responsabilité en lien avec ce Concours, sa participation à celui-ci et/ou l'attribution et l'utilisation/mauvaise utilisation du prix ou de toute partie de celui-ci.
Si le gagnant potentiel du prix : (a) ne répond pas correctement à la question d'habileté ; (b) ne retourne pas les documents du Concours dûment signés dans le délai imparti ; (c) ne peut accepter (ou ne veut pas accepter) le prix (tel qu'attribué) pour quelque raison que ce soit ; et/ou (d) est jugé en violation de ces Règlements (le tout tel que déterminé par le Commanditaire du Concours à sa seule et absolue discrétion) ; alors il/elle sera disqualifié(e) (et, si disqualifié(e), perdra tous les droits au prix) et le Commanditaire du Concours se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre gagnant potentiel du prix parmi les Participations admissibles restantes soumises et reçues conformément à ces Règlements pendant la Période du Concours (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s'appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel du prix).
CONDITIONS ADDITIONNELLES
12. Disqualification. En participant à ce Concours, chaque participant accepte automatiquement d'accepter et de respecter ces Règlements. Toutes les décisions du Commanditaire du concours concernant tout aspect de ce Concours, y compris, sans limitation, l'admissibilité des Participations, sont finales et contraignantes pour tous les participants dans toutes les questions relatives à ce Concours, y compris, sans limitation, toute décision concernant l'admissibilité/la disqualification des Participations et/ou des participants. TOUTE PERSONNE JUGÉE PAR LE COMMANDITAIRE DU CONCOURS EN VIOLATION DE CES RÈGLEMENTS POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉE À LA SEULE ET ABSOLUE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE DU CONCOURS À TOUT MOMENT. Toute tentative de délibérément endommager un site web ou de compromettre le fonctionnement légitime de ce Concours de quelque manière que ce soit (tel que déterminé par le Commanditaire du concours à sa seule et absolue discrétion) constitue une violation des lois pénales et civiles et, si une telle tentative est faite, le Commanditaire du concours se réserve le droit de rejeter la Participation du participant et de rechercher des recours et des dommages dans toute la mesure permise par la loi.
13. Propriété des Participations/Contenu. Sous réserve de l'utilisation des renseignements personnels des participants conformément aux lois sur la protection de la vie privée, toutes les Participations et les documents du Concours deviennent la propriété du Commanditaire du concours. En participant à ce Concours, vous acceptez que tout contenu fourni par vous concernant le Concours, y compris, mais sans s'y limiter, vos Participations, les réponses aux questions du Concours, les commentaires ou les publications sur les comptes de médias sociaux ou les publications relatives au Concours, et votre photo de profil de Compte (le « Contenu ») puissent être utilisés par le Commanditaire du concours dans l'administration et la réalisation du Concours et pour toute publicité, marketing ou promotions relatives au Concours ou au Commanditaire du concours et à ses affiliés et à leurs entreprises, produits et services, sans autre préavis ni compensation, et vous renoncez à tous les droits moraux sur un tel Contenu, y compris tous les droits de paternité, d'intégrité, d'attribution, de divulgation, de retrait et tout autre droit pouvant être connu sous le nom de « droits moraux ». En participant à ce Concours, vous accordez aux Parties du concours et à leurs successeurs et ayants droit respectifs, un droit et une licence non exclusifs, perpétuels, irrévocables, sous-licenciables, libres de redevances, entièrement payés, mondiaux, mais non l'obligation, de reproduire, d'exécuter publiquement, d'afficher, de transmettre, de distribuer et d'utiliser autrement le Contenu, y compris de traduire, d'altérer, de modifier et de créer des œuvres dérivées du Contenu sous toutes les formes pour l'administration et la réalisation du Concours et pour toute publicité, marketing ou promotions relatives au Concours ou au Commanditaire du concours et à ses affiliés et à leurs entreprises, produits et services.
14. Responsabilité. En participant à ce Concours, chaque participant accepte que les Parties Libérées ne seront pas responsables ni n'assumeront aucune responsabilité pour : (i) des Participations ou autres informations incorrectes ou inexactes pouvant affecter la capacité d'une personne à participer au Concours ou à se voir attribuer un prix, y compris, mais sans s'y limiter, une erreur humaine, des dysfonctionnements techniques, des Participations perdues ou retardées pour quelque raison que ce soit, des échecs de courrier, une omission, ou toute combinaison de ceux-ci, des Participations incomplètes ou illisibles, et des Participations qui ne respectent pas pleinement ces Règlements ; (ii) tout échec de tout média social ou système en ligne pendant le Concours ; (iii) tout dysfonctionnement technique ou autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès, à l'équipement informatique ou aux logiciels ; (iv) l'incapacité de toute Participation ou autre information à être reçue, saisie ou enregistrée pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, des problèmes techniques ou une congestion du trafic sur une plateforme de médias sociaux, en ligne ou sur tout site web ; (v) toute blessure ou dommage à l'ordinateur ou à tout autre appareil d'un participant ou de toute autre personne lié(e) ou résultant de la participation au Concours ; (vi) la sécurité ou la confidentialité des informations transmises via les réseaux informatiques ou les violations de la vie privée dues à une interférence de pirates informatiques tiers ou autrement ; ou (vii) des efforts tardifs, perdus, mal acheminés ou infructueux pour notifier un gagnant potentiel du prix pour quelque raison que ce soit ; (viii) toute disqualification du Concours ou perte de prix pour quelque raison que ce soit ; et/ou (ix) toute combinaison des éléments ci-dessus.
15. Identification du participant. En cas de litige, les Participations reçues en ligne seront réputées soumises par le « Titulaire de compte autorisé » du Compte qui a été utilisé pour soumettre la Participation. Le « Titulaire de compte autorisé » est défini comme la personne à qui le Compte est attribué par www.instagram.com ou www.facebook.com, selon la méthode de Participation. Un participant pourra être tenu de prouver qu'il est le Titulaire de compte autorisé du Compte utilisé pour soumettre la Participation en question.
16. Modification du concours. Le Commanditaire du concours se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre ce Concours (ou de modifier ces Règlements) de quelque manière que ce soit, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris en cas de cause échappant au contrôle raisonnable du Commanditaire du concours qui interfère avec la bonne conduite de ce Concours telle qu’envisagée par ces Règlements, y compris, sans limitation, toute erreur, problème technique, virus informatique, bogues, falsification, intervention non autorisée, fraude ou défaillance technique. Le Commanditaire du concours se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre ce Concours, ou de modifier ces Règlements, de quelque manière que ce soit, sans préavis ni obligation, en cas d’accident, d’erreur d’impression, administrative ou de toute autre nature, ou pour toute autre raison. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le Commanditaire du concours se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d’administrer un test d’habileté alternatif s’il le juge approprié en fonction des circonstances et/ou pour se conformer à la loi applicable. Le Commanditaire se réserve le droit d’ajuster l’une des dates, des délais et/ou d’autres mécanismes du Concours stipulés dans ces Règlements, dans la mesure nécessaire, aux fins de vérifier la conformité de tout participant ou de toute Participation avec ces Règlements, ou en raison de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis du Commanditaire du concours, à sa seule et absolue discrétion, affecte la bonne administration du Concours telle qu’envisagée dans ces Règlements, ou pour toute autre raison. Si ce Concours est annulé, modifié ou suspendu, en tout ou en partie, le Commanditaire du concours se réserve le droit de sélectionner le gagnant potentiel du prix par tirage au sort parmi toutes les Participations admissibles reçues jusqu’au moment de cette annulation, modification ou suspension, selon le cas, ou de procéder de la manière qui pourra être jugée équitable par le Commanditaire du concours à sa seule discrétion.
17. Renseignements personnels. En participant à ce Concours, chaque participant consent expressément à ce que le Commanditaire du concours, ses agents, affiliés, fournisseurs de services et/ou représentants, recueillent, stockent, partagent, divulguent et utilisent leurs renseignements personnels, y compris, mais sans s'y limiter, leur nom, nom d'utilisateur du Compte et tout autre renseignement personnel soumis avec leur Participation ou correspondance/documents du Concours uniquement aux fins de (i) l'administration du Concours, (ii) toute publicité, marketing ou promotion relative au Concours ou au Commanditaire du concours et à ses affiliés et à leurs entreprises, produits et services, et (iii) la conformité aux lois, règlements et règles applicables; dans chaque cas, conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire du concours (disponible à l'adresse : https://wonderbrands.com/legal-and-privacy-policies/privacy-policy/). Cette section ne limite pas tout autre(s) consentement(s) qu'un individu peut fournir au Commanditaire du concours ou à d'autres en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et/ou la divulgation de ses renseignements personnels.
18. Propriété intellectuelle. Toute la propriété intellectuelle contenue dans les documents du Concours, y compris, mais sans s'y limiter, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les designs, les documents promotionnels, les pages Web, les codes sources, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations dans ces Règlements, la Page Facebook, la Publication Facebook, la Page Instagram et la Publication Instagram sont la propriété du Commanditaire du concours et/ou de ses affiliés ou sont sous licence. Tous les droits sont réservés. La copie ou l'utilisation non autorisée de tout matériel protégé par le droit d'auteur ou de propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire est strictement interdite.
19. Lois applicables. Ce concours sera régi et interprété conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada applicables, sans égard aux principes de conflits de lois, y compris toutes les questions et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présents Règlements, les droits et obligations entre les participants et le Commanditaire du concours, et les dispositions procédurales. Tout litige y afférent sera tranché par les tribunaux de la province de l’Ontario. En cas de divergence ou d’incohérence entre les termes et conditions des présents Règlements et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au Concours, y compris, mais sans s’y limiter, la page Instagram ou Facebook du Commanditaire du concours, les points de vente, la télévision, la publicité imprimée ou en ligne, les termes et conditions des Règlements prévaudront, régiront et contrôleront.
™Marques de commerce de Wonder Brands Inc. Tous droits réservés.
©2024 Wonder Brands Inc.